Packaging: a box of delights or a c

Packaging: a box of delights or a can of worms? The contribution of ergonomics to the usability, safety and semantics of packaging. Magdalen Galley 1 , Edward Elton and Victoria Haines. The Ergonomics and Safety Research Institute (ESRI), Loughborough University, Holywell Building, Holywell Way, Loughborough, LE11 3UZ. 01509 283300. [e-mail]. www.lboro.ac.uk/esri
ABSTRACT Background Product packaging offers manufacturers tremendous opportunities to satisfy the needs of the various stakeholders in the products’ lifecycle. It can obviously protect during distribution, advertise the contents of the pack, ensure sterility and prevent tampering and inform the end user how to make use of the contents and dispose of or recycle the packaging itself. Package characteristics can also help shape buyers’ impressions at the time of purchase and during use. In recent years buyers have shown a willingness to pay more for improved packaging, but there are limits. (Dibb & Simpkin et al, 1997) Unfortunately research shows that there is also a darker side to packaging and that there are a large number of injuries either caused by, or directly associated with, packaging. It is a socially unacceptable fact that some 49,000 UK consumers need hospital treatment from injuries through opening grocery packaging each year. Highlights This presentation is a review of work carried out by a number of agencies into the safety and usability of p

ackaging and will show, for example that: • ‘Tin’ cans send 19,000 people to casualty every year and this is only about a third of those injured as the rest go to their GP or are treated at home. This is an improvement in the situation prior to the DTI campaign on packaging safety. (Hansard, May 2003) • carbonated bottles, when mishandled during opening, cause serious eye injuries • hard to open plastic packs force people to desperate opening measures that cause injuries, typically from knives. We will discuss the various aspects of pack design that research shows can ensure that packaging is easy, or at least easier to open, that instructions and on-pack warnings do their job effectively and that various legal aspects of packaging such as child-resistance are complied with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรจุภัณฑ์: กล่องของความสุขหรือสามารถของเวิร์ม? ผลงานของการยศาสตร์เพื่อการใช้งานความปลอดภัยและความหมายของบรรจุภัณฑ์ แม็ก Galley 1, เอ็ดเวิร์ดเอลตันเฮนส์และวิคตอเรีย ศาสตร์และความปลอดภัย Research Institute (ESRI) Loughborough University, อาคาร Holywell, Holywell ทาง Loughborough, LE11 3UZ 01 509 283300 [e-mail] www.lboro.ac.uk/esri
บทคัดย่อพื้นหลังบรรจุภัณฑ์สินค้าที่ผู้ผลิตเสนอโอกาสอันยิ่งใหญ่ที่จะตอบสนองความต้องการของผู้ถือหุ้นต่าง ๆ ในวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ มันเห็นได้ชัดว่าสามารถปกป้องในระหว่างการกระจายเนื้อหาของโฆษณาชุดที่เป็นหมัน ensuresexcellent และการป้องกันการปลอมแปลงและแจ้งผู้ใช้วิธีการที่จะทำให้การใช้งานของเนื้อหาและการจำหน่ายหรือการรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์ของตัวเอง ลักษณะแพคเกจนอกจากนี้ยังสามารถช่วยให้การแสดงผลผู้ซื้อรูปร่าง 'ในเวลาที่ซื้อและในระหว่างการใช้งาน ผู้ซื้อในปีที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นความเต็มใจที่จะจ่ายมากขึ้นสำหรับบรรจุภัณฑ์ที่ดีขึ้น แต่มีข้อ จำกัด อยู่ (ดิบบ์และ Simpkins, et al, 1997) แต่น่าเสียดายที่การวิจัยแสดงให้เห็นว่ายังมีด้านมืดในการบรรจุภัณฑ์และการที่มีจำนวนมากของการบาดเจ็บที่เกิดจากทั้งสองหรือที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการบรรจุภัณฑ์ มันเป็นความจริงที่ยอมรับไม่ได้ที่สังคมบางส่วน 49,000 สหราชอาณาจักรผู้บริโภคต้องรักษาในโรงพยาบาลจากการบาดเจ็บผ่านการเปิดบรรจุภัณฑ์ที่ร้านขายของชำในแต่ละปี ไฮไลท์นำเสนอนี้เป็นความคิดเห็นของการทำงานที่ดำเนินการโดยจำนวนของหน่วยงานที่เข้ามาในความปลอดภัยและการใช้งานของพีackaging และจะแสดงปัจจัยตัวอย่างเช่น•กระป๋อง 'กระป๋อง' ส่ง 19,000 คนที่จะเสียชีวิตทุกปีและนี้เป็นเพียงประมาณหนึ่งในสาม ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บในขณะที่ส่วนที่เหลือไปที่ GP ของพวกเขาหรือได้รับการปฏิบัติที่บ้าน นี่คือการปรับปรุงในสถานการณ์ก่อนที่จะมีการรณรงค์ในเรื่องความปลอดภัย DTI บรรจุภัณฑ์ (Hansard พฤษภาคม 2003) •ขวดอัดลมเมื่อเลวร้ายในระหว่างการเปิดทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ตาอย่างรุนแรง•ยากที่จะเปิดแพ็คพลาสติกบังคับให้คนที่หมดหวังที่จะมีการเปิดมาตรการที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บ, มักจะมาจากมีด เราจะพูดคุยด้านต่างๆของการออกแบบชุดว่าการวิจัยแสดงให้เห็นว่าสามารถ ensuresexcellent บรรจุภัณฑ์ที่เป็นเรื่องง่ายหรืออย่างน้อยก็ง่ายต่อการเปิดทำงานคำแนะนำและคำเตือนบนซองพวกเขาเสียชีวิตในการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและที่ด้านกฎหมายต่างๆของบรรจุภัณฑ์เช่นเด็กปะทะมี ปฏิบัติตาม